Hörbuch vs. Hörspiel

Hallo ihr Lieben!

Dieses Jahr höre ich endlich auch mal mehr Hörbücher. Aber es gibt ja schließlich auch noch eine andere Art, Bücher für die Ohren zu vertonen – und zwar als Hörspiel.

Funfact: Ich habe meine Schwester entscheiden lassen, welchen Beitrag ich als nächstes hochlade, und sie hat diesen hier ausgewählt xD.


Der Unterschied

Hörbücher sind im Grunde genommen und ganz einfach gesagt lediglich Bücher, die von einer Person, dem Sprecher, vorgelesen werden. Also quasi als würde einem irgendein Fremder ein ganzes Buch vorlesen. (Auf meinem Blog habe ich schon zwei Hörbuchrezensionen: Der Kinderflüsterer und Vanitas – Schwarz wie Erde).

Im Gegensatz dazu stehen Hörspiele. Diese sind wie vertonte Theaterstücke des Buches. Das heißt, es gibt mehrere Sprecher so wie Schauspieler in Filmen, und außerdem Hintergrundgeräusche wie Musik oder auch Vogelgezwitscher. Als würde man eben einem Film zuhören. (Bekannte Hörspiele, die auf Büchern basieren sind beispielsweise Die fünf Freunde oder Die drei ???).


Ich preferiere …

… eindeutig Hörbücher. Erstens, sind sie meistens günstiger als Hörspiele, und zweitens finde ich es einfach schöner, ein Buch vorgelesen zu bekommen anstatt dass es wie ein Film klingt. Zudem sind oft einige Dialoge und Ähnliches in Hörspielen abgeändert, damit sie besser reinpassen, was ich dann wieder schade finde, weil es eben im Original anders wäre.

Natürlich muss man bei Hörbüchern aufpassen, dass man den Sprecher gut findet. Ich persönlich mag ja Stefan Kaminski als Hörbuch-Sprecher ziemlich gerne, aber auch Luise Helm oder gar die Autoren selbst mag ich von der Sprechweise und der Art des Vorlesens. Mir ist es dabei auch wichtig, dass die unterschiedlichen Charaktere verschiedene Stimmlagen bekommen, wobei hier natürlich darauf geachtet werden muss, ob der Sprecher männlich oder weiblich ist und somit die Stimmlagen anderer Geschlechter nicht ganz so authentisch rüberbringen kann.


Wie sieht das bei euch so aus? Mögt ihr lieber Hörbücher oder Hörspiele und warum?


Liebe Grüße,

Lara

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s